Este ano comemoramos 76 anos do lançamento de Pepe Le Pew, um dos mais famosos personagens de desenho animado da história
Pepé Le Pew é um personagem da série de desenhos animados da Warner Bros. Looney Tunes e Merrie Melodies , apresentada pela primeira vez em 1945. Descrito como um gambá listrado francês , Pepé está constantemente em busca do amor. No entanto, seu odor ofensivo de gambá e sua busca agressiva pelo romance normalmente fazem com que outros personagens fujam dele.
Pepé foi criado na Warner Bros. Cartoons pelo diretor de animação Chuck Jones . O produtor de animação Eddie Selzer , então o pior inimigo de Jones no estúdio, certa vez comentou profanamente que ninguém riria dos desenhos animados do Pepé. : 92 No entanto, isso não impediu Selzer de aceitar um prêmio por uma das fotos de Pepé vários anos depois.
Jones escreveu que Pepé foi baseado (vagamente) na personalidade de seu colega de Termite Terrace , o escritor Tedd Pierce , um autoproclamado "homem das mulheres" que supostamente sempre presumiu que suas paixões eram correspondidas. : 119 Em um curta documentário, Chuck Jones: Memories of Childhood , Jones disse a um entrevistador (talvez de brincadeira) que Pepé era na verdade baseado em si mesmo, exceto que ele era muito tímido com as meninas.
Um protótipo de Pepé apareceu em Bugs Bunny Rides Again de 1947 , mas parecia semelhante a Porky Pig . Quando o personagem Pepé foi desenvolvido para seus próprios desenhos animados, Mel Blanc baseou a voz de Pepé em Pépé le Moko de Argel, de Charles Boyer (1938), um remake do filme francês de 1937 Pépé le Moko . A voz de Blanc para o personagem se assemelhava muito a uma voz que ele havia usado para "Professor Le Blanc", um instrutor de violino atormentado no Programa Jack Benny . Também existem teorias de que a voz de Pepé foi baseada no cantor Maurice Chevalier .
Nos curtas caricaturas de Pepé, uma espécie de pseudo-francês ou franglais é falado e escrito principalmente pela adição do artigo francês le às palavras em inglês (como em " le skunk de pew") ou por uma mutilação mais criativa de expressões em inglês e sintaxe francesa, como como "Sacré maroon!" , "Meu doce amendoim de quebradiço" , "Venha para mim, meu pequeno collie melão-bebê!" , "Ah, minha querida, é amor à primeira vista, não é, não?" , e "É amor à primeira vista!" O escritor responsável por esses malapropisms foi Michael Maltese .
Um exemplo de diálogo do curta vencedor do Oscar de 1949, For Scent-imental Reasons, ilustra o uso do francês e do francês quebrado:
Pepé: (canta) Affaire d'amour? Affaire de coeur? Je ne sais quoi, je vive en espoir… (funga) Mmmm m mm… un cheira à vous finez… (cantarola)
Gendarme: Le kittée quel terrible odeur!
Proprietário: Allez, Gendarme! Allez! Retournez-moi! Esta instonce! Oh, pauvre moi, estou falido ... (soluços)
Cat / Penelope: Le mew? Le purrrrrrr.
Proprietário: Aa-ahhh. Le bichano feroz! Remova zot skunk! Zot cat-pole das instalações ze! Avec!
Gato / Penélope: (cheira a gambá) Cheirar, cheirar, cheirar-cheirar, cheirar-cheirar.
Pepé: Quel est? (percebe o gato) Ahh! Le belle femme skunk fatale! (estala a língua duas vezes)
Os cartuns de Pepé Le Pew foram traduzidos e dublados em francês. Na versão francesa, a voz de "Pépé le putois " foi dublada por François Tavares, com forte sotaque italiano em uma caricatura vocal de Yves Montand .
Aparições
Chuck Jones apresentou o personagem pela primeira vez (originalmente chamado de Stinky ) no curta Odor -iable Kitty de 1945 (veja " Variações "), no qual ele revelou ser um skunk americano casado chamado Henry, que fingia seu sotaque francês. Para os desenhos animados restantes dirigidos por Jones, Pepé manteve seu sotaque, nacionalidade e suposto status de solteiro, e o objeto de sua perseguição era quase sempre feminino.
Uma possível segunda [ vaga ] segunda aparição está no final de Fair and Worm-er (Chuck Jones, 1946). Este skunk não fala, mas parece idêntico (ou é um parente próximo) e partilha o mesmo modo de transporte e uma ligeira variação da música saltitante do Pepé. Sua função aqui é perseguir uma série de personagens que estavam perseguindo uns aos outros (à la " Havia uma velha senhora que engoliu uma mosca ").
Um gambá frequentemente identificado como Pepé aparece no desenho animado dirigido por Art Davis, Odor of the Day (1948); nesta entrada, o tema da busca romântica está faltando, já que o gambá (em um papel sem fala, exceto por um "Gesundheit!" compartilhado no final) disputa com um cão macho por acomodações em um dia frio de inverno. Este é um dos dois desenhos animados em que o personagem, se é mesmo Pepé, usa seu spray de cheiro como uma arma deliberada: disparado de sua cauda como se fosse uma metralhadora. O outro é Touché and Go , onde ele se liberta das mandíbulas de um tubarão, liberando seu odor na boca do tubarão.
Pepé faz uma participação mais óbvia em Dog Pounded (1954), onde é atraído por Sylvester depois que este tentou contornar uma matilha de cães de guarda, em sua última tentativa de capturar e comer Piu-Piu , pintando uma faixa branca em suas costas (na única aparição de Pepé em curta da Freleng ).
Aparições posteriores
Pepé apareceu com vários outros personagens do Looney Tunes em Filmation , feito para o especial de TV Daffy Duck de 1972 e Porky Pig Meet the Groovie Goolies . No filme do Rei Arthur que o estúdio do Patolino estava produzindo na história, Pepé atuou como assistente de Mordred (interpretado por Yosemite Sam ).
Pepé faria uma participação especial em Quem Enganou Roger Rabbit , mas mais tarde foi descartado por razões desconhecidas.
Pepé fez várias aparições na série de 1990, Tiny Toon Adventures, como professor na Acme Looniversity e mentor da personagem skunk feminina Fifi La Fume . Ele apareceu brevemente em "The Looney Beginning" e teve uma participação mais extensa em "It's a Wonderful Tiny Toon Adventures Christmas Special". O segmento "Out of Odor" do episódio "Viewer Mail Day" viu a personagem Elmyra se disfarçar de Pepé em uma tentativa de atrair Fifi para uma armadilha, apenas para que Fifi comece a cortejá-la agressivamente.
Pepé também fez participações especiais na Histeria! episódio "When America Was Young" e no segmento Goodfeathers, "We are No Pigeons", em Animaniacs .
No curta de animação Carrotblanca de 1995 , uma paródia / homenagem ao clássico Casablanca , Pepé e Penelope aparecem: Pepé (dublado por Greg Burson ) como Capitão Renault e Penelope (dublado por Tress MacNeille ) como "Kitty Ketty" (modelado após Ingrid Desempenho de Bergman como Ilsa). Ao contrário de outras aparições do personagem em desenhos animados, Penelope (como Kitty) tem muitas falas em Carrotblanca .
Em The Sylvester & Tweety Mysteries , no episódio "Platinum Wheel of Fortune", quando Sylvester recebe uma faixa branca nas costas, um gambá imediatamente se apaixona por ele. Este não é Pepé, mas um personagem semelhante identificado como "Pitu Le Pew" (dublado por Jeff Bennett ). No entanto, ele diz: "O que posso dizer, Pepé Le Pew é meu primo em terceiro grau. É de família." Pepé mais tarde apareceria no episódio "Is Paris Stinking" (mais uma vez dublado por Greg Burson), onde ele persegue Sylvester que está involuntariamente vestido de travesti. Pepé apareceria mais uma vez na aventura de voar alto do Tweety ,), na verdade mostrando uma preferência por Sylvester.
Pepé foi, em um ponto, parte integrante da história do filme Looney Tunes: Back in Action (dublado por Bruce Lanoil ). Originalmente, assim que Pernalonga , Patolino , DJ e Kate chegassem a Paris, Pepé deveria dar a eles um briefing dentro de uma loja de presentes. Talvez por causa do grupo receber seus equipamentos na Área 52 , a cena de Pepé foi cortada, e no filme final, ele faz apenas um pequeno papel, vestido de policial, que tenta ajudar DJ (interpretado por Brendan Fraser ) atrás de Kate ( interpretado por Jenna Elfman) é sequestrado. No entanto, algumas animações não utilizadas dele e de Penélope aparecem durante os créditos finais, dando aos espectadores um raro vislumbre de sua cut scene, e sua cut scene aparece nas adaptações para impressão do filme. Pepé também aparece em Space Jam (dublado por Maurice LaMarche ), onde sua voz foi curiosamente alterada para uma aproximação de Maurice Chevalier , em oposição a uma vocalização mais tradicional.
Em Loonatics Unleashed , um humano baseado em Pepé Le Pew chamado Pierre Le Pew (dublado por Maurice LaMarche) apareceu como um dos vilões da segunda temporada do show. Além disso, Pepé e Penelope Pussycat aparecem como participações especiais em uma exibição de Otto the Odd no episódio "The Hunter". No episódio "The World is My Circus", Lexi Bunny reclama que "esse visual Pepé Le Pew definitivamente não sou eu" após ser transformado em uma criatura parecida com um gambá.
Um comercial da AT&T com o tema do Dia dos Namorados de 2009 traz Pepé (dublado por Joe Alaskey ) e o relacionamento de Penelope, retratando Penelope não tão repelida por Pepé, mas loucamente apaixonada por ele. O comercial começa com Penelope pintando deliberadamente uma listra branca nas costas; quando seu celular toca e mostra a foto de Pepé, o coração apaixonado de Penelope bate sob seu peito em uma imagem clássica de desenho animado.
Uma versão infantil de Pepé Le Pew apareceu em Baby Looney Tunes . No episódio "Gato Novo na Cidade", todos pensaram que ele era um gato. Sylvester era o único que sabia a verdade. Quando Patolino estava brincando com um laptop, Sylvester removeu a bateria porque temia que todos o evitassem. Também vemos uma versão adulta dele no laptop. Em outro episódio, intitulado "Pare e cheire as flores", Pepé Le Pew é mostrado ser um bom amigo de um bebê Gossamer e parecia um pouco mais velho do que sua aparência anterior.
Pepé Le Pew apareceu no episódio "Members Only" do The Looney Tunes Show , dublado por René Auberjonois na primeira temporada e por Jeff Bergman na segunda temporada. Ele esteve presente no casamento arranjado de Pernalonga e Lola Bunny , no qual Lola acabou se apaixonando por Pepé. Ele também fez uma curta aparição com Penelope Pussycat no segmento Merrie Melodies "Cock of the Walk" cantado por Foghorn Leghorn . Ele apareceu em seu próprio videoclipe "Skunk Funk" no 16º episódio "That's My Baby". Ele também apareceu novamente em outro segmento do Merrie Melodies "You Like / I Like" cantado por Mac e Tosh. Sua primeira aparição na segunda temporada foi no segundo episódio intitulado "You Got Hate Mail", lendo um e-mail cheio de ódio enviado acidentalmente por Daffy Duck . Ele também teve uma curta participação no especial de Natal "A Christmas Carol", onde participou da música "Christmas Rules". Em "Gribbler's Quest," Pepé Le Pew é mostrado para estar na mesma terapia de grupo com Patolino, Marvin o Marciano e Yosemite Sam.
Pepé fez uma participação especial em um comercial da MetLife em 2012 intitulado "Todos". Ele é visto de pé na floresta, então vê seu interesse amoroso Penelope Pussycat cavalgando nas costas de Battle Cat com He-Man , e imediatamente pula atrás dela.
Pepé apareceu em Looney Tunes: Rabbits Run , dublado por Jeff Bergman , como o chefe de uma grande perfumaria para quem Lola quer criar um perfume exclusivo.
Pepé também apareceu em New Looney Tunes (anteriormente chamado de Wabbit ), no papel de um agente secreto semelhante a James Bond .
O personagem apareceu nos videogames Bugs Bunny Crazy Castle 3 , Looney Tunes: Acme Arsenal , The Bugs Bunny Birthday Blowout , Looney Tunes: De volta à ação , Bugs Bunny Rabbit Rampage e Bugs Bunny: Crazy Castle 4 .
Atores de voz
Mel Blanc (1945–1985)
Gilbert Mack ( discos da Golden Records , Bugs Bunny Songfest )
Greg Burson ( Tiny Toon Adventures , Have Yourself a Looney Tunes Christmas , Carrotblanca , The Sylvester and Tweety Mysteries , Looney Tunes: Stranger Than Fiction
Keith Scott ( show de luz e som espetacular Illuminanza , The Looney Tunes Radio Show , Looney Rock )
Joe Alaskey ( Tweety High Flying Adventure , Looney Tunes Kwazy Christmas , Bah, Humduck! Um Looney Tunes Christmas , comercial da AT&T , TomTom Looney Tunes GPS )
Maurice LaMarche ( Space Jam )
Billy West ( Looney Tunes Racing , Looney Tunes: Space Race , Looney Tunes: De volta à ação - o videogame )
Terry Klassen ( Baby Looney Tunes )
Bruce Lanoil ( Looney Tunes: de volta à ação )
Jeff Bennett ( A Looney Tunes Sing-A-Long Christmas )
René Auberjonois ( temporada 1 do The Looney Tunes Show )
Kevin Shinick ( Louco )
Jeff Bergman ( The Looney Tunes Show 2ª temporada, Looney Tunes: Rabbits Run )
Eric Bauza ( Novos Looney Tunes , Looney Tunes: World of Mayhem , Looney Tunes Cartoons )
Nenhum comentário:
Postar um comentário